Likely CMP has noticed that some folks have been using hot handloads and/or commercial ammo that exceeds the specs that these vintage rifles were designed for.
As Bet7 says unless you're using 30/06 ammo that states it's safe for M1 Garands, or loaded to those same specs, then cooking up hot handloads for these rifles will be hazardous.
And as Recusant says there are aftermarket gas plugs that are designed to adjust commercial ammo down to safe manageable levels. I have one M1G with one of those, and you adjust the gas from the point the rifle just shoots single shots to where it operates normally then you lock it down.
I would also suggest the same for the .308/7.62x51 M1A rifles since they were only designed for a certain mil-spec pressure level, and there's an adjustable gas plug for it also. So, those running other commercial loads in an M1A are taking risks also.
My .02