I see nothing in the vid indicating you can't run drills (dry or hot) without a sling. Also, the author didn't transition to his handgun, so one could practice changing mags (on a belt) without wearing a handgun.
But otherwise if one has a range with rules then one has to abide by them.