The brass will always hit the hump, thats what it’s there for. My opinion you are spending too much time worring about where your brass is flying. Gas is just one part of the system, you also have the back und with recoil spring and buffer. Normally when you adjust a gas system you would close the port and slowly open it back up until you are getting reliable cycling again. You are turning the gas down to give the rifle just a little more than it needs to cycle reliable. Any more gas above that is excess and goes towards beating the rifle up, that gas is getting vented towards the bolt. The bolt only needs so much gas to work. Again the extra gas is getting to the bolt throwing it with more force than needed, and dumping the gas/carbon into the upper making it dirtier faster.
There is another thread that had a 300blk popping primers. Popping primers is a classic sign of over pressure. Any reloader knows this and uses it as a sign when working up loads. You will get warnings before popping primers, when reloading even unseating primers is an initial indication. Gassing has nothing to do with this, that factory ammo should not be popping primers. That ammo has to be safe enough to run in a bolt action, those have no “gassing” like an AR. That case should stay intact and handle the pressures required to get the bullet out of the barrel and within the performance envelope of that calibre. So on an AR you should be able to shut the gas completely off and not blow a primer. then when you open the gas you are lowering the pressures faster since the gas is diverted before the bullet exits the barrel. That goes to manipulate the bolt. Now even over gassing should not pop the primers. Over gassing will make the bolt work faster and speed up wear, but not pop primers. By the time the bolt is unlocked the bullet should have left the barrel or pretty damn near it. Again going back to a bolt action there is no gassing and you should not be popping primers. And even in bolt actions unseating primers is caused from over pressure rounds. Over pressure rounds has its on variables. Too much powder. Not the right powder. not the right depth. Crimp to tight. Chamber to small giving you bullet setback.